|
- 什么译本的《一千零一夜》最好？ - 知乎
首先对于版本的选择问题主要是各位藏书爱好者，要是给孩子看 11岁以前还是买适龄画册吧。 目前《一千零一夜》人们最认可的两个翻译版本 一个是纳训84年完成的洁版（和那啥沾边的内容全部和谐），这个没的说，首选人民文艺出版社，书店里那些带着金色花纹的墨绿色《一千零一夜》是大量
- 《一千零一夜》原本究竟什么样？ - 知乎
看过N本经过不同人整理的《一千零一夜》（小人书几页纸完事的不算）发现不同版本之间差别非常之大。小时…
- 一千零一夜在文学史上是什么地位？ - 知乎
《一千零一夜》这些瑰丽奇异的故事，无疑激发了数个世纪以来世界各国人民的想象力，这也许是伊斯兰文化对世界最大的贡献之一。《一千零一夜》中的许多故事影响到了文学、音乐、绘画和电影等艺术形式，其影响力一直持续到今天。事实上，今天很少有人不知道阿拉丁、阿里巴巴和辛巴达的
- 如何评价《辛巴达航海历险记》？ - 知乎
《一千零一夜》里的著名故事水手辛巴达是阿拉伯传奇故事“一千零一夜”中著名的英雄人物，在他多达七次的航海历险当中，他和不可思议的怪物战斗，游历了许多神奇瑰丽的地方，在印度洋的航海历险中遭遇了许多超自然的力量。 在西方世界对“一千零一夜”的译本中，辛巴达航海的故事发生
- 你认为《一千零一夜》中最精彩的是哪篇？为什么？ - 知乎
【一千零一夜】阅读检测题 【导读】 ★文学价值 它是世界文学艺术殿堂中一株永远艳丽多彩的奇葩！它被高尔基盛赞为“世界文学史上最壮丽的一座纪念碑！——它就是享誉世界文坛的民间文学巨著《一千零一夜》。《一千零一夜》又名《天方夜谭》，它是历时最长、规模最大、涵盖最广的阿拉伯
- 《阿拉丁神灯》原故事中并无「三个愿望」一说，那么这个设定是从哪里来的？ - 知乎
说来令人诧异，《一千零一夜》中最脍炙人口的《阿拉丁与神灯》和《阿里巴巴与四十大盗》都不是阿拉伯语原著的一部分，而是安托万基于一位叙利亚说书人的口述，自行撰写而成。 因此，在 1835 年印行的《一千零一夜》“官方订正布拉克本”中，并未收录阿拉丁的任何传说。
- 如何评价《一千零一夜》？这本书哪个版本最好？ - 知乎
见到纳训迷信者，我就想笑。 纳训只是占了先行者的便利。 你们当年都是看了他的洁本（阉割版）开头吧。 聪明的，你当年能猜到两个国王干掉王后的原因吗？ 起码我是没有。文中4处都描写的就是“唱歌嬉闹”。汗，当年纯洁的我心目中想象王后们载蹈载歌 ，宛若新闻联播中等候朝鲜元首接见的
- 《一千零一夜》中有哪些细思极恐的情节？ - 知乎
《一千零一夜》里有个故事叫 《铜城与胆瓶》，讲的是倭马亚王朝的哈里发（阿卜杜勒·麦利克·本·麦尔旺）听说非洲的 黑人渔民 有时会捞到一种 胆瓶，里面装有被苏莱曼大帝封印的妖魔鬼怪。哈里发很好奇，便派宠臣 托里卜 和非洲总督 穆萨·伊本·努赛尔 去寻找胆瓶。在寻找胆瓶的过程中
|
|
|