- 怎样赏析狄更斯的《双城记》？ - 知乎
贴一个以前的读书感受 透过《双城》窥见不同的人和人性 在很久以前，还没有接触到这本书，就已经被开篇律动尤美、睿智思辨的句子所打动，只是，却从没有思考过它背后的含义，更没有想过，所谓“双城”的内涵。它的译本很多，而我的取舍原则，就是开篇的遣词用句，然而，说到底，这是
- 《双城记》的开头为什么经典？ - 知乎
《双城记》的开头以其律动优美、睿智思辨的句子打动人心，成为经典。
- 双城记最经典的开头是哪个译本？ - 知乎
狄更斯《双城记》开场白中文译本对比 It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we
- 《双城记》中有哪些经典语录？ - 知乎
《双城记》经典摘录 1 那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期；那是疑虑重重的时期；那是阳光普照的季节，那是黑暗笼罩的季节；那是充满希望的春天，那是让人绝望的冬天；我们面前无所不有，我们面前一无所有；我们大家都在直升
- 「这是最好的时代，也是最坏的时代」如何解读《双城记》开篇的矛盾修辞?它为何能成为人类社会的永恒镜像? - 知乎
这是一个非常深刻的问题，尤其是《双城记》开篇的那段矛盾修辞的解读，不仅为文学作品提供了丰富的层次，也为理解人类社会的复杂性提供了独特的视角。狄更斯的开篇无疑是文学史上的经典之作，它不仅呈现了19世纪社会的双重性，也巧妙地揭示了文明演进过程中的矛盾和悖论。以下是对这个
- 哪个版本的双城记翻译得好？ - 知乎
个人觉得宋兆霖版本最好，初中闲暇时间多，开始读狄更斯写的书，出于对名著的敬畏之心，一心想挑个好的版本，下载了好几个版本"双城记"，"大卫科波菲尔"电子版对比，但总体感觉是语言转换，意境不够，语言翻译做到了，但在汉语层面的揣摩修饰感觉不够自然和精致。直到有一天，闲暇路过
- 怎样赏析狄更斯的《双城记》？ - 知乎
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视
- 怎样深入浅出概括狄更斯《双城记》中的情节？ - 知乎
图片来自网络 （三）露茜在接回父亲的途中第一次邂逅青年达尔内 18年后，莫奈特医生获释，但暗无天日的牢狱生活给他的身心都造成极大的摧残，他神情恍惚，受不得一点刺激，稍有不慎便会狂躁，失去自我，往日的记忆也时有时无。幸运的是，莫奈特医生旧日的仆人、巴黎圣安东尼区的一名酒
|