|
- Honorific prefixes: 「ご」 vs 「お」 - Japanese Language Stack . . .
ご両親りょうしん ご家族かぞく ご無事ぶじ ご安心あんしん ご丁寧ていねい While many others take the 「お」 prefix: お母さん お仕事しごと お月つきさま お家うち お客きゃく In general, what are the criteria that determine whether a noun takes a 「ご」 or an 「お」?
- What is the difference in meaning between husband and wife
I see that those two compounds mean husband and wife, as a married couple But is there a difference in usage or context?
- What does ご苦労なこって mean here? - Japanese Language Stack . . .
This ご苦労なこって may look like an appreciation, but it actually is a sarcasm It's like "What a (pointless) effort" or "You're working hard for nothing" Zoro is saying Luffy is putting effort to something meaningless EDIT: Here are other typical examples of こって: のんきなこって。
- ありがとうございます - Japanese Language Stack Exchange
There is one case where ありがとうございました is much more usual than ありがとうございます: when you close a talk by saying “Thank you for your attention,” the common (and I think formal) phrase is ご清聴ありがとうございました, not ご清聴ありがとうございます, although the action for which the
- Explanation of ambiguous gokigenyou - Japanese Language Stack Exchange
ごきげんよう gokigen'yō ご (honorific prefix) きげん ("mood; tide") よう (old-fashioned form for よく, a conjugation † of よい) Altogether means "your mood (being) well", or practically "in good mood; in good shape" Why is it both a greeting and a farewell?
- grammar - （時間）後の正確な言い方について - Japanese Language Stack Exchange
最近気まぐれ気ついたのは、時間を表す語と漢字「後」と組み合わせるときのルールがまだわからないのでした。例えば、英語のOne year laterは日本語で「一年間後」じゃなくて、「一年後」であります。逆に、One week laterはなぜか「一週後」じゃなくて、「一週間後」になります。日本人の友達
- When would I use - Japanese Language Stack Exchange
You might want to recheck your textbook or other source from which you got these - your first example should probably be さんじごじっぷん or さんじごじゅっぷん (not じゅうぷん) Anyway, the answer to your question involves a phenomenon called rendaku (連濁), sometimes translated as "sequential voicing" This answer has a good overview of the phenomenon
- usage - When is it appropriate to use ごくろうさま? - Japanese Language Stack . . .
I've seen お疲れさま and ご苦労くろうさま used to say "Thank you" after some had done work of some type After reading the お疲れさま thread, I realize that the two are not interchangeable So when do you use ご苦労くろうさま? When is it appropriate to use otsukaresama?
|
|
|