|
- 为什么英语里要将珠穆朗玛峰翻译成Everest？ - 知乎
简单来讲，珠穆朗玛峰的正确官方译名是Mount Qomolangma，但是西方国家拒绝使用这个官方译名，而是坚持使用充满了西方殖民风格的Everest，翻译过来就是艾佛里斯峰，这实际上是一种文化殖民行为。 故事开始于大清 康熙五十四年，也就是公元1714年。
- 珠穆朗玛峰在世界上被称作“Qomolangma”的多，还是“Everest”的多？ - 知乎
好像英语世界里几乎都用Everest，那么其他国家呢？qomolangma这类词不会只在中国用吧。
- 如何理解“因为山就在那里”这句话？ - 知乎
他们正在寻找一条攀登额菲尔士峰（Mount Everest）的线路，这是当时的地球最高峰，预计海拔8840米。 不久以后，他们在山峰北边找到了通道，是一条巨大的冰川，但被一座寺院镇守着。 原来，额菲尔士峰在当地藏语中，叫做珠穆朗玛（Qomolangma），圣母峰的意思。
- Mount Everest czy the Mount Everest? - eTutor
Mount Everest czy the Mount Everest? 13 lat temu ostatnia aktywność: 11 lat temu Jak to dokładnie jest - przed nazwami pojedynczych gór nie stawia się przecież przedimków, więc skąd taki zapis? Czy poprawnie nie powinno być "This is Mount Everest"?
- mount和mountain在表示“山”时有什么区别？ - 知乎
但是现在mount仅作为地名使用，不再单独表达山峰的含义。 如： Mount Everest 、Mt Kilimanjaro、 St Michael's Mount 等等，同样的称呼这些山峰地名时也不再使用mountain。 另外还有个很少见的有"山"含义的用法：西方手相学将手掌中的肉丘按行星名称命名，用的就是mount。
- 为什么说珠穆朗玛峰是地球地壳推移收缩运动学说的缩影？ - 知乎
因侍奉得真理致自由 珠穆朗玛峰（Mount Everest）被视为地球地壳推移收缩运动学说的缩影，主要是因为以下几个原因： 1 地壳推移收缩运动：这一理论指出地球的地壳是由若干大块（板块）组成的，并且这些板块在地球表面上相对运动，导致地壳的收缩或挤压。
- 在英语中，最高级前面一定要加「the」吗，有没有例外情况？ - 知乎
例如在"Mount Everest is highest"这句话中，虽然语法上可以加the，但实际使用时常常省略，因为珠穆朗玛峰作为世界最高峰已是常识，比较范围不言自明。 这种语境补偿机制说明，语言的实际运用是语法规则与认知共识共同作用的结果。
- 为什么登山？因为山就在那里。这段对话好有禅意却又说不出原因，谁能解释一下？ - 知乎
背着轻松，穿行如风。 "Why did you want to climb Mount Everest?" "Because it's there " “为什么你要去爬珠穆朗玛峰？ ” “因为山就在那里。 ” 这段对话出自《纽约时报》1923年3月18日采访已故英国登山家乔治·马洛里（George Mallory）为什么要攀登珠穆朗玛峰时他的回答。
|
|
|