|
- Beijing和Peking的区别？ - 知乎
两者出现的时间与应用范围？北京到底是Beijing 还是 Peking？ 于海阔 《咬文嚼字》2016年第6期 经常有人提出疑问：“北京”的拼音明明是Beijing，但北京大学的英文校名为何为Peking University？“青岛”的拼音明明是Qingdao，但在青岛啤酒的商标中却为Tsingtao。那么，生活当中这些看似有些古怪的拼音到底
- 北京的英文名称为什么叫peking? - 知乎
经常有人提出疑问：“北京”的拼音明明是Beijing，但北京大学的英文校名为何为Peking University？“青岛”的拼音明明是Qingdao，但在青岛啤酒的商标中却为Tsingtao。那么，生活当中这些看似有些古怪的拼音到底是怎么回事呢？其实，这里沿用的是以威妥玛拼音为基础创造的邮政式拼音，而非我们今天
- Beijing和Peking的区别？ - 知乎
后来这个Peking这个名字就一直延续下来了，成为习惯了。 英国媒体和美国媒体基本都是用Beijing一次来称呼北京，几乎不用Peking。 我2016年刚开始学习西班牙语，发现西班牙和很多拉美国家至今都喜欢用Pekín称呼Beijing，而不是直接用Beijing。
- Peking到底是「北京」还是「北平」？ - 知乎
北京到底是Beijing还是Peking？ 作者：于海阔 《咬文嚼字》2016年第6期 经常有人提出疑问：“北京”的拼音明明是Beijing，但北京大学的英文校名为何为Peking University？ “青岛”的拼音明明是Qingdao，但在青岛啤酒的商标中却为Tsingtao。
- Beijing和Peking 分别在什么情况下使用？ - 知乎
北京到底是Beijing 还是 Peking？ 于海阔 《咬文嚼字》2016年第6期 经常有人提出疑问：“北京”的拼音明明是Beijing，但北京大学的英文校名为何为Peking University？“青岛”的拼音明明是Qingdao，但在青岛啤酒的商标中却为Tsingtao。那么，生活当中这些看似有些古怪的拼音到底是怎么回事呢？其实，这里
- 为什么要把「Peking」改为「Beijing」，把「Canton」改为「Guangdong」?
canton是沿用习惯拼法，peking是邮政式拼音的规则决定的。 至于后来将汉语拼音作为人名、地名标准，则是从1979开始 从1979年1月1日起，中华人民共和国在对外文件、书刊中的人名、地名的罗马字母拼写，一律采用 汉语拼音方案 拼写。 详见维基百科中的 汉语拼音 。
- 北京大学为什么叫 PKU 不叫 BJU？ - 知乎
于是，“北京大学”的英语自然是“Peking University”。 清后期，中国官方放弃了旧官话发音，“北京”改说 Běijīng 了，西方“Peking”的叫法在汉语拼音在国际上取得影响力之后也改成了“Beijing”，但“Peking University”已经约定俗成，就不改了。
- Peking 是否有贬义？ - 知乎
“peking”这种拼法是邮政式拼音，和日本无关，和威妥玛拼音无关，和粤语无关。 汉语地名用拉丁字母表记是以汉字为基本单位进行的，而不是以词为单位整体考量，这就决定了“北京”只能由“北”+“京”来确定，peking如此，beijing亦如此，不可能故意用贬义的词汇来对应。 关于汉字用拉丁字母
|
|
|