|
- word choice - Is 帮忙 and 帮助 interchangeable? - Chinese Language Stack . . .
I looked up in the dictionary, 帮 means help, and 忙 means busy while 助 also means help, so is 帮忙 (help busy) and 帮助(help help) interchangeable? Or what is the subtle difference between them? Thanks!
- translation - How to write the metaphor: Time is like sunlight and . . .
大家好! 这是我第一次用这个网站。谢谢大家的帮助和推荐 目前正在练习用比喻。我想用中文说： quot;Time is like sunlight and habits are like trees The habits that receive your time will flourish If you give your time to good habits, they will
- 必／会， 这个句子为什么用”必“？必 vs 会？ Why does this sentence use 必“？
我读圣经的时候看了这个： 你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。（以赛亚书 41:10） 我看懂它的意思，可是我不看懂 “必”。我知道它想说“我会坚固你，我会，等等“，可是它为什么用“必”？我查资料了它和知道
- word choice - Differences: 别的 vs 其他 vs 另外 (other) - Chinese Language . . .
At first glance as a native Chinese speaker: 别的, 另外的 and 其他 (的) are almost the same for the meaning "other", but 其他 其他的 is a little more formal Besides, you should be aware that for the meaning "besides in addition" as an adverb, only 另外 fits
- 为什么字形不同的两个字「骨」的编码相同（从而是一个字）？
「骨」字虽然没有简体、正体（繁体）之分，但在简体中文和繁体中文中，所展示的字形是不同的，其表现为在不同字体下的外观表象不同。如下，在 Word 里面并列打出它们，左边是 宋体（可以说是简体中文的常见、默认字体了），右边是 PMingLiU 字体（是 Word 中「『简』译『繁』」的默认字体
- What is the meaning of 仅仅 in 仅仅复印、整理和把这些资料输入电脑就用了8年?
虽然已经有答案了，但是我仍然想补充一下，希望能有所帮助。这个句子的意思是，复印、整理、输入资料这些事情虽然听起来很轻松，但仍然花了8年时间，可能因为资料太多了。这位古汉字工作者可能还做了很多其他工作，没有算进这八年。还可以用“光是”来表达：“光是复印、整理、输入
- What distinguishes 各位 (gèwèi) from 大家 (dàjiā)?
From dict cn: 各位 (gèwèi) = everybody 大家 (dàjiā) = everyone So they seem closely related, but I don't think they're identical Today is Teacher's Day and messages like "祝各位老师节日快乐" are popping up in my
- Correct translation of Thank you all for your help
The base sentence 感谢帮助 "appreciate help", and 大家对我 is a modifier on 帮助 that simply means that the help is from 大家 "everyone" towards 我 "me"
|
|
|