- 周颂·我将_百度百科
所以这首诗原来盖为出兵前祭祀文王的祷词，后来伐纣成功，又将此诗确定为《大武》一成的歌诗。 《毛诗序》曰：“《我将》，祀文王于明堂也。 ”盖《大武》之六篇诗，周代常单独使用，故于明堂祀文王亦可用该诗。 [3-5]
- 我将原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_诗经·周颂·清庙之什古诗_古诗文网
我将我享，维羊维牛，维天其右之。仪式刑文王之典，日靖四方。伊嘏文王，既右飨之。我其夙夜，畏天之威，于时保之
- 我将 - 《诗经》
我将我享，维羊维牛，维天其右之。 仪式刑文王之典，日靖四方。 伊嘏文王，既右飨之。 我其夙夜，畏天之威，于时保之。 【注释】 我将我享：将，供养，奉献。 享，进献祭品。 右：通“佑”，后同。 仪式刑：仪式，善于运用，一说取法。 刑，通“型
- 诗词《我将》原文、译文、翻译和鉴赏点评 - 先秦两汉诗 - 可可诗词网
我将我享,维羊维牛,维天其右之。① 仪式刑文王之典,日靖四方。② 伊嘏文王,既右飨之。③ 我其夙夜,畏天之威,于时保之。④ 【注释】 ①将:奉,拿。享:敬献。右:保佑,佑助。②仪、式、刑:三字同义,皆为效法之义。典:法则。靖:平定。③伊:发语词。嘏:同“假”,伟大。飨:享受祭礼。④其:语助词。夙
- 周颂·我将拼音版、原文及翻译_佚名_诗词乐
周颂·我将-拼音版-佚名 全文拼音 周 zhōu 颂 sòng · 我 wǒ 将 jiāng ( 先 xiān 秦 qín) 佚 yì 名 míng 我 wǒ 将 jiāng 我 wǒ 享 xiǎng， 维 wéi 羊 yáng 维 wéi 牛 niú， 维 wéi 天 tiān 其 qí 右 yòu 之 zhī。
- 《我将·诗经》原文|译文|注释|赏析 - 品诗文网
我将我享，我把祭品献上， 维羊维牛，有牛又有羊， 维天其右之！保佑我们吧，上苍！ 仪式刑文王之典，各种典章我都效法文王， 日靖四方。盼着早日平定四方。 伊嘏文王，伟大的文王， 既右飨之。请尽情地享用祭品。 我其夙夜，我日日夜夜， 畏天之威，敬畏上天的威命， 于时保之。保佑我
- 诗经【周颂·清庙之什·我将】全文、注释、翻译和赏析_先秦_古诗集网
译文 我把祭品献上． 有牛又有羊， 保佑我们吧，上苍! 各种典章我都效法文王， 盼着早日平定四方。 伟大的文王， 请尽情地享用祭品。 我日日夜夜， 敬畏上天的威命， 保佑我大功告成。 注释 ⑴我：周武王自称。将：捧。享：献祭品。 ⑵右：通“佑”，保佑。 ⑶仪式：法度。刑：通“型
- 诗经·周颂《我将》原文及翻译注释_诗意解释 - 学习力
简短诗意赏析 全诗一章，共十句，通篇都用第一人称的口气，即周武王出兵之前向父亲的神灵和上帝陈述出兵的目的，并祈求保佑。此诗次序井然，语言质朴，充满敬畏之情。 更多古诗词的原文及译文： 1、 “杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、 “白居易《上阳白发人》”的原文翻译
|