推荐 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 to suggest that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose, or to suggest that a particular action should be done: I can recommend the chicken in mushroom sauce - it's delicious 我可以向您推荐蘑菇汁鸡肉——这道菜非常可口。
推薦 - Wiktionary, the free dictionary Use 推薦 ／ 推荐 (tuījiàn) when recommending a specific thing or person, and 建議 ／ 建议 (jiànyì) when suggesting a course of action