|
- 素敵 - Wiktionary, the free dictionary
Originally a compound of 素 (su, abbreviation of 素晴らしい (subarashii, “wonderful, superb”)) + 的 (-teki, “-ish, -like”, adjectivizing suffix) [1][2][3][4] First appears in the late Edo period, in the early 1800s [1]
- 日本人为你讲解“素晴らしい”和“素敵”的微妙区别 - 知乎
素敵：主观，自己感觉很棒 这两个词的最大区别是“客观还是主观”，如果那个“很棒”是比较客观的，就是所有人会这么觉得的话，就是“素晴らしい”。 比如你表达的东西是数据等绝对的东西的话，我们应该用“素晴らしい”。
- 素敵 (ステキ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク
デジタル大辞泉 - 素敵の用語解説 - [形動][文][ナリ]《「すばらしい」の「す」に、接尾語「てき」の付いたものという。「素敵」「素的」は当て字》1 自分の気持ちに合っていて、心を引かれるさま。非常にすぐれているさま。「―な服装」2 程度がはなはだしいさま。「―に
- 「素敵 (ステキ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
読み方：すてき [ 形動 ] [文] [ ナリ ] 《「すばらし い」の「す」に、 接尾語 「てき」の 付いた ものとい う。「素敵」「素的」は 当て字》 1 自分 の 気持ち に 合って いて、 心を引かれ るさま。非常に すぐれている さま。「—な 服装」 2 程度 が はなはだし いさま。 「—に堅そうな首を
- 【日文學習】日本人說的「素敵すてき」跟敵人無關？台灣人老是會錯意的日文漢字教學！ - 日文檢定,日文補習班 | 時代國際日語補習班
比較 3個不同程度「好棒～」的差異 素晴 ( すば ) らしい 評價事物的「內容」，形容程度、境界、內容非常高上，例如：景色很壯麗、藝術品很美麗、人格高尚。 すごい 完成了某件有難度的事情（前提），形容做得很棒，例如：通過考試、日語說得很流利
- 素敵／すてき - 語源由来辞典
意味 素敵とは、心をひかれるさま。素晴らしいさま。 語源・由来 素敵は、江戸時代後期の江戸で俗的な流行語として、庶民の間で用いられ始めた。 当初は「すてき」とひらがな書きが多く、「程度の甚だしいさま」「並はずれたさま」の意味で使われていた。 明治頃から現在の意味に限定し
- 素敵・素適・素的の違いとは？意味や語源・由来を解説 ｜ 国語力アップ. com
これらの漢字が当て字になった理由は、「敵」は「勝てない」、「適」は「望みが実現する」などの意味を含んでいるからだと言われています。 つまり、「素敵」⇒「素晴らしくて勝てない」「素適」⇒「素晴らしくて望みが実現する」ということです。
- 素敵 - 維基詞典，自由的多語言詞典
原為 素 (su， 略自 素晴らしい (subarashii，「很好的」)) + 的 (-teki， 「像 的」， 形容詞化後綴) 的複合詞。 [1][2][3][4] 首次可考於 江戶時代。 [1][2][3] 使用 敵 (teki) 替代 的 (teki) 為發音 借字 (当て字)。
|
|
|