Empress of Movies: Hu Die 电影皇后胡蝶_Learn Chinese Hujiang Hu Die was often credited as "Butterfly Wu " (The name she adopted for the screen--Hu Die 胡蝶--was a homonym for 蝴蝶 the Chinese word for "butterfly," but substituting her birth surname "Hu" for the first character )