|
- Accord de proche (Page 1) – Réflexions linguistiques – forum abclf
Re : Accord de "proche" Hitman70 a écrit: - Elles sont passées proche de chez moi = verbe d'action "passer", donc adverbe invariable Juste mais peu usité par rapport au plus usuel "Elles sont passées près de chez moi"
- sapprocher ou se rapprocher ? (Page 1) – Pratiques linguistiques . . .
Il y a dans se rapprocher la nuance, me semble-t-il, de venir encore plus près: je laisserai une personne inconnue s'approcher de moi dans la rue (pour demander un renseignement par exemple), mais seulement un proche se rapprocher (pour me parler à l'oreille)
- javanais (depuis 1851) – Définition avec Bob, dictionnaire dargot
javanais (1851) # nom masc Type d'argot par codage, formé avec intercalation d'une syllabe : av JAVANAIS, s m Langue de convention parlée dans le monde des coulisses et des filles, qui consiste à ajouter après chaque syllabe la syllabe va ou av, ad libitum, de façon à rendre le mot prononcé inintelligible pour les profanes
- Son attitude (envers ? auprès de ? vis-à-vis ?) de moi ? (Page 1 . . .
La suggestion de 'v h' est pertinente Néanmoins, “son attitude envers moi” ou “son attitude vis-à-vis de moi” son parfaitement corrects et de sens équivalent
- turf – Définition avec Bob, dictionnaire dargot
Citations 1948 Cette vieille putain qui allait vers ses quatre-vingt berges, est venue s'asseoir près de moi […] À son âge elle renâclait pas encore au turf et tenait sa place tout comme une autre sur le trottoir source : 1948 Ainsi soit-il
- Poésie traduite . Brentano et Apollinaire (Page 1) – Le français et les . . .
Brentano et Apollinaire Excusez-moi, vous parlez de traduction, puis d'adaptation et de transposition, or ces trois mots n'ont pas le même sens Je ne suis d'accord qu'avec les deux derniers Tout comparer demanderait des pages Je me tiens à un détail : vous traduisez Fort in ein fremdes Land par « Pour aller vers un pays lointain »
- pas beau à voir – Définition avec Bob, dictionnaire dargot
1968 j'ai été réveillé par le bruit d'une voiture qui a explosé près de chez moi, rue des Bergers Je t'assure que ce n'était pas beau à voir source : 1968
- Discussion de : ne X trop rien
C'est une véritable aubaine pour moi qui n'ai pas d'automédon – D'autant plus, répondait la Patronne (n'osant trop rien dire, car elle connaissait un peu Mme Bontemps et venait de l'inviter à ses mercredis), que chez Mme de Crécy vous n'êtes pas près de chez vous
|
|
|