companydirectorylist.com  Global Business Directories and Company Directories
Search Business,Company,Industry :
Business Directories,Company Directories   |   Contact potential dealers,buyers,sellers,suppliers


Country Lists
USA Company Directories
Canada Business Lists
Australia Business Directories
France Company Lists
Italy Company Lists
Spain Company Directories
Switzerland Business Lists
Austria Company Directories
Belgium Business Directories
Hong Kong Company Lists
China Business Lists
Taiwan Company Lists
United Arab Emirates Company Directories


Industry Catalogs
USA Industry Directories

  • 为什么《原神》被翻译为“Genshin Impact”？ - 知乎
    更新:我突然发现崩崩崩的翻译是 Honkai impact 3rd,这不就明显了吗，就是崩坏的日语音译，至于为什么加impact，我也不知道。 目前来讲genshin应该是“原神”汉字的日语发音げんしん，应该是由日语音译至英语，而impact在英语中有具体单词，意为:“影响”，按照mhy的造词能力，这应该是新词，而不是
  • 为什么原神的英文名是genshin - 知乎
    油管版中文PV的开屏公司logo 原神在海外的宣传中，英语和汉语的宣发都使用了Genshin Impact（PV、海报比起国服版本都替换了原神logo为Genshin Impact 的logo），比起汉语更倾向于使用这个罗马音标题而非原神。在繁体中文的官网和游戏进入页面，都使用了原神下标genshin注音的方式（简体中文没有genshin注音
  • 为什么原神的英文名是genshin impact而不是genshin? - 知乎
    总之崩坏3英文名中的Impact大概就是起到让玩家更好理解剧情的作用。 同理可以推测原神英文名中的Impact可能也代表着提瓦特大陆会发生类似“崩坏”的危机；或者旅行者的出现会给这个世界带来一些“影响”。 相当于暗示剧情吧。
  • 《原神》《崩坏》英文名中的impact是什么意思? - 知乎
    原神叫Genshin Impact崩坏叫Honkai（Houkai）Impact
  • genshin 到底怎么读？ - 知乎
    genshin 到底怎么读？ 很多人都说 genshin 比 yuanshen 更方便读，可是我怎么不会这个发音？ 显示全部 关注者 8 被浏览
  • 为什么《原神》被翻译为“Genshin Impact”？ - 知乎
    “原神”在游戏里应该是指每一个拥有神之眼的人都有登上天空岛成神的潜力，即神的原型，此处翻译为Genshin Impact，这个Impact该如何理解？
  • 为什么原神的英文名是Genshin Impact而不是Allogenes? - 知乎
    不要想太多，就是在玩EVA梗 新世纪福音战士里第一次冲击也叫Giant lmpact（巨人冲击），里面的秘密研究机构叫 genhirn （nerv前身），米忽悠把自家第一款全平台游戏叫Genshin Impact非常合理。 别的游戏公司我还不好说，但是米哈游全员EVA浓度溢出（第一款游戏直接叫fly me to the moon，EVA的同名片尾曲）我
  • 米哈游新作《原神》使用“genshin”日语是属于致敬吗？为什么不用英文或者汉音译? - 知乎
    米忽悠高层就是日本二次元动漫迷 一般来说，二次元手游日本是海外最大市场，命名优先照顾日本玩家 欧美二次元玩家也几乎都是日本动漫迷，很习惯日本拼音 中文罗马拼音对外国人来说发音有一定难度 至于国内，不在考虑范围内， 原神 就叫原神，有哪个人会叫 Genshin Impact? Genshin Impact是给外国




Business Directories,Company Directories| 
Business Directories,Company Directories copyright ©2005-2012 
disclaimer