|
- Mexican Slang and The Curious Case of “Aguas” - Easy Español
So when Mexicans shout “aguas!” you can guarantee they are not talking about water Literally, this announcement would translate to “waters,” but in this case “aguas” is being used to tell one to be careful or watch out
- Aguas | Spanish to English Translation - SpanishDictionary. com
Translate Aguas See 7 authoritative translations of Aguas in English with example sentences, phrases and audio pronunciations
- Aguas – Meaning In English - Spanish Unraveled
In short – ‘¡aguas!’ is an interjection commonly heard in both Mexico and Guatemala meaning ‘watch out’ or ‘be careful’ As is often the case with Mexican slang, ‘¡aguas!’ has a pretty interesting backstory The origin of ‘ aguas ’ goes all the way back to the Middle Ages in Spain
- Aguas - Mexican Spanish
¿Me echas aguas? is a way of asking someone to watch and make sure you don't hit anything while backing up your car The car watcher could then say ¡Échale!
- Aguas Frescas, Antojitos Oaxaqueños | Kerman CA - Facebook
Aguas Frescas, Antojitos Oaxaqueños, Kerman 304 likes · 5 talking about this Food Truck
- Meaning of Aguas - Learn Spanish Slang - Glossary of Spanish Slang . . .
Literally meaning "waters", "¡Aguas!" is a warning that means "Be careful!" or "Watch out!" It's used to alert someone to potential danger or to pay attention It originated from colonial times when people would throw dirty water from their windows onto the streets and warn pedestrians by shouting "¡Aguas!" (waters) ¡Aguas con ese hoyo!
- aguas | translation Spanish to English: Cambridge Dictionary
aguas translations: water, waters Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary
- Aguas - Mexicano Slang
Aguas Mexican slang for watch out A warning to be careful, similar to 'watch out' or 'be careful' in English ¡ Aguas con ese perro, muerde! Watch out for that dog, it bites! Aguas con el piso, está resbaloso Watch out, the floor is slippery ¡ Aguas! Casi te pegas con la puerta Watch out! You almost hit the door
|
|
|