- Bonita, linda, hermosa, bella, and guapa: whats the difference?
TL;DR Bonita: Generic, all-purpose term for "pretty" (and sometimes "beautiful") As a case in point, the film Pretty Woman was translated into Spanish as Mujer bonita Though there are many types of beauty, this word appears to be referring to a woman's outward appearance, especially if she is thin and graceful
- ¿Por qué se denomina la niña bonita al número quince?
El DLE define la niña bonita como 1 f Especialmente en los sorteos, número quince ¿Cuál es el origen de este modismo?
- ¿Cómo adquirió la palabra bonito su significado?
La palabra bonito es de esas palabras que usamos cotidianamente, sin pararnos a reparar en ella Pero cuando lo hacemos, podemos darnos cuenta de que está formada como un diminutivo (acabada en -it
- Bonito Bonita: only for *things*? (Spanish from Spain, please)
One of your assumptions is incorrect In Mexico, at least, bonita would be fine for a female but bonito would only be okay for a boy It would be a complicated word to use for a grown man -- in general it would be best to avoid it for a grown man
- uso de palabras - What is colloquially un niño bonito? - Spanish . . .
I read in the RAE that niño bonito niña bonita was an expression What does it mean exactly and what is the etymology or the origin of this expression?
- gramática - Difference between muy and tan? - Spanish Language . . .
What's the difference between muy and tan? In what context are they used? La ciudad de Naga no esta tan lejos desde aqui Mi hija es tan muy(?) bonita
- Using the word hot as beautiful attractive?
3 How can I use the word "Hot" as "Beautiful attractive" in Spanish? To translate: She is a hot girl I am thinking on using: Ella esta una bonita chica Ella es tan caliente Do the above sentences make sense in Spanish?
- Usage of ver (se) for to seem look (te ves, se te ve, te veo, etc. )
The verb ver can be used in a few different constructions to convey how something looks or seems: Te ves bonita Se te ve mal Te veo bien For the reflexive constructions, the WordReference entry
|