|
- Cochon porc - WordReference Forums
Cochon is the animal Porc is the meat To refer to the meat one uses 'porc' (pronounced 'por') 'Cochon' is much less common in that sense To refer to the animal you say either 'porc' or 'cochon' (equally)
- cochon de lait (and beyond) | WordReference Forums
"Cochon de lait is the art of cooking a pig before an open hardwood fire Although the term cochon de lait is French, the origin of this Louisiana social event is obscure
- donner de la confiture à des cochons | WordReference Forums
En France : Donner de la confiture à un cochon Au Québec : Donne à manger à un cochon, il vient chier sur ton perron (celle-là, je la connais ) En Belgique : C'est du chocolat pour les cochons En Angleterre : To throw pearls to the swines
- Un caractère de cochon - WordReference Forums
Avoir un caractère de cochon = être une tête de cochon = avoir mauvais caractère, jusqu'à ne pas avoir de relations sociales tellement la personne est insupportable !!! En ce qui concerne la traduction La seule différence est que le Français utilise des noms d'animaux pour un caractère ou une personnalité !!!
- tout est bon dans le cochon - WordReference Forums
Hi all I was browsing a French band's website and ran across the phrase "tout est bon dans le cochon, right?" Cochon in the dictionary means pig, but then the phrase doesn't make much sense Anyone have an idea what this phrase may mean? Thanks so much!
- Balance ton porc - WordReference Forums
How would you say 'balance ton porc' in English ? It's all in the news about Harvey Weinstein and this website and hashtag: Balance Ton Porc #BalanceTonPorc
- What is couchon? - WordReference Forums
I want to know the English translation for the french term couchon as in un couchon
- araignée de porc, de cochon - WordReference Forums
Hi all, What is 'araignée de cochon' on a restaurant menu? My attempt is 'pork spider steak' but when I google this the results I get seem to have been translated from French so I'm wondering if this is just a common mistranslation Thanks in advance
|
|
|