|
- スエズ運河の通行料は、3,000万円らしいですが、スエズ運河を . . .
喜望峰を回るとスエズ運河に対して10日前後のロス、海が荒れるとさらにロスが出ます。 タンカー1日当たりのコストは人件費含め1000万円くらいといわれており、リスクが小さくコストが低いので使うメリットは十分あります。
- 喜望峰って日本国内でもないのになぜ漢字なのですか？ 勿論 . . .
喜望峰って日本国内でもないのになぜ漢字なのですか？ 勿論その国の名前はあるのでしょうが、日本で話す時はなぜか喜望峰と呼びますよね！？他にも金門橋とか、まだ他にもあるのでしょうか？それらはどういう基準で漢字で呼ぶことにしているのですか？ すべての国の人が「喜望峰」と
- 南アフリカの「喜望峰」はどうして「希望峰」ではないの . . .
喜望峰はポルトガル国王が命名したものです。 最初は嵐の岬でしたが、インド航路の発見に希望を込め喜望峰とされました。 ポルトガル語では「CABO DA BOA ESPERANCA」のようです。英語では「Cape of Good Hope」です。 Cape of Good Hopeなら「希望峰」より「喜望峰」のほうがふさわしいと思いませんか
- 「喜望峰」だけは何故漢字表記なのですか？他の質問は . . .
喜望峰以外にもPearl Harborは真珠湾と漢字で表記しますね。 ニューヨークの5th Avenueは五番街って言います。 Côte d'Ivoireは象牙海岸と呼ばれていました。 (コートジボワール政府の意向で、日本語の正式名称はコートジボワールになったようです)
- 喜望峰という地名について -アフリカにある喜望峰という地名に . . .
特になぜ岬ではなく峰なのか、なぜ希望ではなく喜望なのかを教えてください。 なお、2chの言語学板やWikipediaには「喜望岬」の誤植説が断片的な情報として書いてありますが、これを裏付けるような情報、あるいはそれ以外の説をお願い致します。
- 南アフリカの南端にある喜望峰は何故漢字表記なんですか . . .
南アフリカの南端にある喜望峰は何故漢字表記なんですか？ すべての国の人が「喜望峰」と表記したり「ｷﾎﾞｰﾎｰ」と発音している訳ではありません。（きぼうほう、アフリカーンス語:KaapdieGoeieHoop、英語:CapeofGoodHope、ポルトガル語:CabodaBoaEsperança、オランダ語:KaapdeGoedeHoop）は、南アフリカ
- チリのホーン岬と南アフリカの喜望峰はどっちが下にあるの . . .
ホーン岬です。 赤道はアフリカ大陸のまんなかぐらいを通っており、 南アメリカ大陸では北部になります。 ミニ地球儀（200円で買った）をみると、 喜望峰は南緯30～40度のなかほどで、 ホーン岬は南緯50～60度のなかほどにあるようです。
- 喜望峰という奇妙な翻訳が定着した理由を教えてください . . .
喜望峰という奇妙な翻訳が定着した理由を教えてください。直訳ならば希望岬ですよね喜望峰きぼうほうCapeofGoodHope南アフリカ共和国西ケープ州ケープタウンにある岬。 GoodHopeは、単なる「希望」ではなく、「良い望み」、「喜ばしい望み」なので、「喜望」としたのではないでしょうか。「岬
|
|
|