|
- 西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种,为什么都叫龙(dragon)呢? - 知乎
那时候对“龙”翻译为“dragon”起源的考证是鸦片战争时期的来华传教士马礼逊所为,他认为“龙”和《约翰启示录》中“dragon”的形象很相似,所以把龙翻译成了“dragon” [1]。 据此写就的论文居然还发了C刊,让人叹为观止
- 是谁把「dragon」翻译成「龙」?为什么要这么翻译? - 知乎
近年来,西方学术界逐渐发现中国文化现象的独特性,与西方世界的特定事物之间很难划上100%的等号。因此,以西方既有词汇来对译中文概念的作法正逐渐被抛弃,近来越来越倾向于直接使用拼音对译。 比如现在有用Loong,而不是dragon来指中国的“龙”;有用Ruism而非Confucianism来指儒学;有用Wuxia而
- 西方“龙”(dragon)的起源是怎样的? - 知乎
全文转自维基百科 本文介绍的是西方的龙。关于“龙”的其他意思,详见“龙 (消歧义)”。 龙 龙(英语:Dragon)是西方的一种传说生物,出现在各种文学、艺术作品以及建筑、纪念物中。传说中的西方龙拥有强大的力量及魔法能力,种类很多,其家族的庞大比起东方龙来毫不逊色。 词源 作为一个
- 这四种表示龙的英语 Dragon, Drake, Wyvern, Wyrm 有什么区别? - 知乎
除了Wyvern的另外三个,不在放在特定的环境下不能具体说明,总的来说这些都是指西方龙 万智牌里drake是小的龙,wyrm是地上爬不喷火的龙 不喷火的魔戒里叫cold drake还是cold dragon 黑暗世界里wyrm指的是影界的妖蛆,特定的一个存在 龙与地下城里wyrm指的是最年长的龙 魔兽世界里drake是小时候,dragon是
- 中国的「龙」翻译为「dragon」准确吗?如果翻译为「lengthon」怎样? - 知乎
Dragon Noun a mythical monster like a giant reptile In European tradition the dragon is typically fire-breathing and tends to symbolize chaos or evil,whereas in the Far East it is usually a beneficent symbol of fertility,associated with water and the heavens
- 请问我这是用KMS激活win10后的电脑已变成肉鸡了吗? - 知乎
很神奇吧?微软居然公开KMS的KEY。 Server IP可以是自己架设KMS服务器,或者是其他人的服务器。KMS服务器不怕山寨,因为山寨KMS服务器也不会对你有啥损伤。不会给你植入病毒之类的。因为KMS服务器只会承认或拒绝你的申请,它干不了其他事情。注意不要和windows的域控搞混了。用KMS激活不需要加入域
- 都2024年还在纠结5600和12400F怎么选?对比性能和规格,答案一目了然
两款CPU都拥有不错的游戏性能,价格也大致相当,那么到底该如何选择,就容易让人有些犯难。其实对于锐龙5 5600和i5-12400F的选择,不仅仅是从性能角度来对比,还要从搭配硬件的性价比等方面进行综合比较才容易得出结论。那么锐龙5 5600和i5-12400F怎么选?对比性能和规格,答案一目了然。
- 一文看懂:华硕主板系列档次型号后缀详解
华硕主板额外后缀含义 芯片组带后M:MATX版型 芯片组带后i:ITX版型 后缀带D4:DDR4内存版本 后缀带D5:DDR5内存版本 后缀带R2 0:第二代版本 后缀带罗马数字 Ⅱ:第二代版本 后缀带WIFI:板载无线网卡 后缀带OC:内存超频加强 后缀带GMZR:鬼灭之刃换皮联名版 后缀带ZAKU:高达扎古换皮联名版 后缀带
|
|
|