|
- Piano Piano - Catholic Exchange
In another, shorter form, they say “ piano piano si va lontano ” – “little by little one goes a long way ” The English equivalent hearkens back to Aesop’s fable and says “slow and steady wins the race ” These expressions are exhortations for patience and perseverance in the midst of distractions
- WHAT ARE 3 FAMOUS ITALIAN SAYINGS?
The Italian saying "Chi va piano va sano e va lontano" translates to "He who goes slowly goes safely and goes far " This proverb emphasizes the importance of patience and steady progress, suggesting that hurrying can lead to mistakes and missed opportunities
- Help spelling out my Grandmothers saying to us -Vapiano . . . - Reddit
The full version I was taught as a child is: "Chi va piano, va sano e va lontano Chi va forte, perde il treno e va alla morte" Which translates to: "Who goes slow, goes far and healthy Who goes fast, miss the train and die "
- The 10 Italian SAYINGS that never fail! - LearnAmo
Chi tardi arriva male alloggia [Early bird gets the worm] BUT Chi va piano va sano e va lontano [He who goes slow, goes safe and far] Now don’t miss the Latin expressions that are still used in everyday Italian!
- 15+ Most Common Sayings in Italy and What it Means
Chi va piano va sano e va lontano Meaning: Slow and steady wins the race Means you need to take things at your own pace A caval donato non si guarda in bocca Meaning: Don't look a gift horse in the mouth Non tutte le ciambelle riescono col buco Meaning: Not all donuts come out with a hole (referring to things not always going as planned)
- Chi va piano, va lontano. | USC Digital Folklore Archives
The informant related an Italian proverb which was told to him several times in Italy “Chi va piano, va lontano Which means ‘He who goes slow, goes far ’ So, it’s like the idea slow and steady wins the race ” He said that it was generally used on him to tell him to slow down when eating his food so he would be more able to finish it
- La Dolce Lingua: Italian Proverbs and the Art of Expression
“Chi va piano, va sano e va lontano ” Translation: He who goes slowly, goes safely and goes far Meaning: Patience and steadiness will get you further than rushing This saying reflects the Italian love of slow living—whether it’s simmering a sauce for hours or taking time to enjoy life’s little pleasures
- chi va piano va sano e va lontano - Wiktionary
Proverb [edit] chi va piano va sano e va lontano slow and steady wins the race Categories: Italian lemmas Italian proverbs Italian multiword terms
|
|
|