How come it´s el problema and not la problema? - SpanishDict The Spanish letters "a" and "o" as the final letter of a word designate a feminine or masculine word; "a" is feminine and "o" is masculine So how come it's "el problema" and not "la problema" since "el" should always modify a masculine noun and "la" a feminine noun