- 北京的英文名称为什么叫peking? - 知乎
北京大学（Peking University）、清华大学 (Tsinghua University)、苏州大学 (Soochow University)的英文校名用的就是邮政式拼音。 同时，为保证历史的延续性，少量享誉海内外的商标至今仍旧使用威妥玛拼音法，例如：茅台Moutai，中华Chunghwa，张裕Changyu等等。
- Why is Beijing no longer called Peking - Ruqin China Travel
For travelers visiting Beijing, understanding the story behind its name can deepen their appreciation of this fascinating city Let’s explore why “Peking” became “Beijing” and what this change means for China’s modern identity The Origin of “Peking “ The name “Peking ” dates back to early Western interactions with China
- Beijing - Wikipedia
Beijing or Peking opera is a traditional form of Chinese theater well known throughout the nation Commonly lauded as one of the highest achievements of Chinese culture, Beijing opera is performed through a combination of song, spoken dialogue, and codified action sequences involving gestures, movement, fighting and acrobatics
- 北京曾经为什么叫“Peking”？ - 搜狐
如今，随着规范拼法Beijing的普及，“Peking”一词转而呈现出超越地名的历史文化韵味——无论是品烤鸭（Peking duck）、听京戏（Peking opera），还是去周口店和先人（Peking man）侃侃历史。
- What is the difference between Peking and Beijing?
Peking is the older, outdated spelling that was popularized during the colonial era, while Beijing is the modern, standardized spelling that more accurately reflects the pronunciation in Mandarin
- “Beijing”还是“Peking”，北京的英文名称为何拼写不同？
我们今天见到的晚清和民国时期的北京地图大多被拼作“Peking”，尤其是西方人制作的地图。 许多早期的英语词汇，如北京大学 （Peking University） 、京剧 （Peking Opera） 也都是“Peking”，而不是今天常见的“Beijing”。
- Beijing’s Name Change: How and When Did it Happen?
If the city has gone through this official name change then, why isBeijingstill sometimes referred to as “Peking” by locals and foreigners? The answer to all these puzzling questions is really quite simple
- 北京的英文是Beijing还是Peking. _百度知道
Peking和Beijing都是北京 (市)的意思,只不过是中华人民共和国首都旧译名,现在还是比较常用,例如:Peking duck 北京鸭;Peking Man 中国猿人, 北京人;Peking University 北京大学 等 而Beijing是公认的,国际通用的,所以很多正式的场合和地方都用Beijing
|