“country、state、nation都可以被翻译为“国家”，它们英文原意的区别是什么？ - 知乎 nation = 国族，家国 country = 江山，国度 片总 42 人赞同了该回答 如果不是考试而是平时上网看到的地方， nation 一般是国籍， state 是州，记得国家不要直接用country，而用country and region可以避免麻烦哦 发布于 2025-06-06 17:19 查看剩余 14 条回答 1 个回答被折叠 （为
为什么英语中“state-of-the-art”表示“最先进”的意思呢？ - 知乎 State of the art (sometimes cutting edge) ： the level of development (as of a device, procedure, process, technique, or science) reached at any particular time usually as a result of modern methods 直接翻译成最先进和最尖端的。 Popularity: Bottom 40% of words （merriam webster）
为什么state更接近“国”的意思，却被翻译成了“州”呢？ - 知乎 为什么state更接近“国”的意思，却被翻译成了“州”呢？ state (n 2) "political organization of a country, supreme civil power, gove… 显示全部 关注者 55 被浏览
英文地址怎么填写？ - 知乎 完整的地址： 完整的地址由行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。 1）行政区划是地址中最高一级单位，我国行政区划总体上可分成五级。 国家（State）： 中华人民共和国（the People’s Republic of China； P R China； P R C； China） 省级（Provincial Level）： 省 (Province)、自治区 (Autonomous Region )、直辖市