|
- 为什么用Sino代表中国？ - 知乎
1 sino-这个词根为什么是中国的意思？ sino是古希腊对中国的称谓。为什么这么叫？有大概3中说法。第一种，来自秦（Qin)，音似；第二种，是指古蒙古部落戎狄 (蛮夷戎狄是对中国古代少数民族统称，西为戎，北为狄），sino意思是赤那之地的音译，意思是狼，因为少数民族西北荒凉；第三种，来源于
- 为什么很多和中国有关的企业，英文翻译以sino开头？ - 知乎
SINO是一个前缀，权威词典的解释：1986年出版的《新英汉词典》中，对sino一词的解释为“构词成分可表示中国的”。 相当多的西方语言称中国为China（英语）、Chine（法语）、Sino或其变体，据认为是来自「秦」的音译。
- 为什么用Sino代表中国？ - 知乎
在Wiktionary查”Sino-”, 英語的發音是 “Sīno”，但法語的發音是 "Sǐno", 意大利的發音也是“Sǐno”, 並有注釋，謂這是源於 拉丁文 “Sīno” 意為 “China”, 源自古希臘語Σῖναι (Sînai), 通常被認為是中國南方民族的名稱。Sino-的同義詞是cino-。西班牙、葡萄牙語都是Sino-。 (Wiktionary, 2023) 古希臘語
- 中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ - 知乎
之所以“Sino”在企业名称中如此常见，完全是为了避免与台湾的类似企业重名。 如果没有重名或混淆，几乎没有企业会在企业名里弃用China改用“Sino”（当然新浪是另一回事）。 在这个问题下讨论词源学或是“Sino”和“Chinese”的区别，完全是本末倒置。
- Sina Sino- 的词源是什么？ - 知乎
短回答： sino-前缀来自拉丁语Sinae，来自希腊语Σῖναι；Σῖναι词源存疑，有梵语词源、阿拉伯语词源两种主要观点。 Sina是Sinae的主格单数形态，在古典拉丁语中很少出现，古典以后逐渐被用来指代中国，与Sinae、Serica常可互换，但所指代对象很可能存在差别。
- 「Sino-」这个词缀是怎么演变过来的？ - 知乎
「Sino-」这个词缀是怎么演变过来的？ 英语的「Sino-」前缀表示「中国的」。 这个词缀的来源说法很多，百度百科和维基百科给出的信息都模棱两可。 我想了解一下这个词的原本涵义。 在百度百科上，… 显示全部 关注者 53 被浏览
- 为什么中国石化叫 SINOPEC，而中国移动是 CHINA MOBILE？为什么要用SINO这个词？ - 知乎
Sino 是希腊语中表示中国的称谓，法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音，它们的共同语源应当是梵语中的cinah，后者来自Qin（秦） 其实还有一个希腊语过来的表示中国的形容词，就是 Sinaean，这是一个非常褒义的词，词根除表中国外，尚有“神居住的地方”之意，但是肯定和Sinai 西奈山
- 深诺互动SINO - 知乎
领先的跨境整合数字营销专家 回答数 9，获得 97 次赞同
|
|
|