The origin of two is company, three is a crowd A company consisting of three is worth nothing It is the Spanish opinion who say that to keep a secret three are too many, and to be merry they are too few John Collins provides this translation which resembles more closely the English proverb (1834) “Three persons in company are too many for any secret affair, and two few for social