copy and paste this google map to your website or blog!
Press copy button and paste into your blog or website.
(Please switch to 'HTML' mode when posting into your blog. Examples: WordPress Example, Blogger Example)
Input Form:Deal with this potential dealer,buyer,seller,supplier,manufacturer,exporter,importer
(Any information to deal,buy, sell, quote for products or service)
鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギスって英語でなんて言うの . . . 鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギスって英語でなんて言うの？ご質問ありがとうございます。 英語で表現する場合、 If the cuckoo does not sing, wait until it does 『ホトトギスが鳴かないなら、鳴くまで待とう。』 他にも少し異なるニュアンスを持たせた表現として： If the cuckoo does not sing, be patient
完成予定日 完了予定日 納期って英語でなんて言うの？ - DMM . . . 完成予定日 完了予定日 納期って英語でなんて言うの？こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Expected Completion Date 『完成 予定日』 Expected Finish Date 『完了予定日 』 Delivery Date 『納期』 となります。 役に立ちそうな単語と
ファイルの「最終更新日」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話 ファイルの「最終更新日」って英語でなんて言うの？ファイルの「最終更新日」は英語で次のような言い方ができます。 ーdate last updated 「更新日」なら次のように言えます。 ーdate updated 例： This file was last updated at 11:59 last night 「このファイルは昨夜11:59に最終更新された」 ご参考まで！
必ず～してくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話 必ず～してくださいって英語でなんて言うの？こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Please make sure to 必ず〜してください。 Please do not forget to 〜することを忘れないでください。 make sure は「確認する」というニュアンスの英語
弊社製品の採用が決まったって英語でなんて言うの？ - DMM . . . こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『弊社製品の採用が決まった』は、 いくつか言い方が考えられますが、 The client has decided to adopt our product として 『クライアントは弊社の製品を採用することを決めました。』と言えます。 また、 The client has chosen our product out of 10 proposed items for the
間に合うって英語でなんて言うの？ - DMM英会話 「間に合う」は英語で通常前置詞の ”in” を使って ”be in time” と言います。直訳すると次のような感覚でできた表現ですね： ”in”：中 → 間； 今から予定している時間までの中で、それまでの間の時間に、 従って「間に合わない」は ”not in time” と言えば伝わるはず。 また別の言い方で
「メール（チャット）の宛先が間違っていませんか」って英語 . . . 「メール（チャット）の宛先が間違っていませんか」って英語でなんて言うの？ 私以外の相手に送りたかったであろうメッセージを受け取ってしまったときに、相手にどのように指摘すればよいのかを知りたく。 I guess you wanted to send this message to someone else