copy and paste this google map to your website or blog!
Press copy button and paste into your blog or website.
(Please switch to 'HTML' mode when posting into your blog. Examples: WordPress Example, Blogger Example)
为啥 North Korea 翻译成「朝鲜」,South Korea 却翻译成「韩国」?有什么典故吗? - 知乎 不是north south korea翻译成朝鲜韩国,而是朝鲜(조선)和韩国(한국)被翻译成north south korea。korea是高丽,是英语习惯上称呼朝鲜半岛这个地方的政权的称呼,无论朝鲜还是高丽还是韩国在英语里都是korea,就像中国不论唐朝明朝还是民国还是共和国在英语里中国都是china。为了区分两个korea,加了个